Date: 6:52 pm Thu Nov 23, 1995 Number : 78 of 208 From: Nevada Base : BOMB_NET - Software Dicsussion To : Bubba Subj: Re: QEMM 8!
B> Damned if I know what it means.....I heard off a Monty Python tape...:) N> N> Well, then give me a better phonetic spelling, and I'll see if I can N> figure it out. Use English phonetics, that will make it easier for you and N> simpler for me, I hope.... 8) N> N> │\│ΣVADA N> N> BTW, "Jawohl, mein Herr" means "Definitely Sir", more or less, it lose N> a lot in translation..... N> B> B> Phonetical eh' alrighty, you asked fer it.. B> B> ya von my heir, ask vieker droblain lackerby common....er somthing like that
Hmmm, have to play with this a bit...the last word would be "kommen", meaning to come. The others I will have to play around with to try and figure out....I can't place them off hand, as you can see by the correct German spelling, in my first translation, and the phonetic spelling. 8)